彼譖人者,誰適與謀?取彼譖人

先秦 ·佚名 ·小雅·巷伯
bi
彼
zen
譖
ren
人
zhe
者
,
shui
誰
shi
適
yu
與
mou
謀
?
qu
取
bi
彼
zen
譖
ren
人
,
tou
投
bi
畀
chai
豺
hu
虎
。
。
chai
豺
hu
虎
bu
不
shi
食
,
tou
投
bi
畀
you
有
bei
北
。
。
you
有
bei
北
bu
不
shou
受
,
tou
投
bi
畀
you
有
hao
昊
!
譯文:那個造謠害人者,是誰為他出計謀,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:投:投擲,丟給。畀:與,給予。有北:北方苦寒之地。有昊:蒼天

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋