薄言采芑,于彼新田

先秦 ·佚名 ·采芑
bao
薄
yan
言
cai
采
qi
芑
,
yu
于
bi
彼
xin
新
tian
田
,
yu
于
ci
此
zhong
中
xiang
乡
。
。
fang
方
shu
叔
li
涖
zhi
止
,
qi
其
che
车
san
三
qian
千
。
。
qi
旂
zhao
旐
yang
央
yang
央
,
fang
方
shu
叔
lv
率
zhi
止
。
。
yue
约
di
軧
cuo
错
heng
衡
,
ba
八
luan
鸾
qiang
玱
qiang
玱
。
。
fu
服
qi
其
ming
命
fu
服
,
zhu
朱
fu
芾
si
斯
huang
皇
,
you
有
qiang
玱
cong
葱
hang
珩
。
。
译文:战士们采苦菜在军营四旁,从那片去年刚开垦的新田,转到这块民居田野的中央
赏析:中乡:乡中。旂旐:画有龙和蛇图案的旗帜。约軝:用皮革约束车轴露出车轮的部分

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释