薄言采芑,於彼新田

先秦 ·佚名 ·采芑
bao
薄
yan
言
cai
采
qi
芑
,
yu
於
bi
彼
xin
新
tian
田
,
yu
於
ci
此
zhong
中
xiang
鄉
。
。
fang
方
shu
叔
li
涖
zhi
止
,
qi
其
che
車
san
三
qian
千
。
。
qi
旂
zhao
旐
yang
央
yang
央
,
fang
方
shu
叔
lv
率
zhi
止
。
。
yue
約
di
軧
cuo
錯
heng
衡
,
ba
八
luan
鸞
qiang
瑲
qiang
瑲
。
。
fu
服
qi
其
ming
命
fu
服
,
zhu
朱
fu
芾
si
斯
huang
皇
,
you
有
qiang
瑲
cong
蔥
hang
珩
。
。
譯文:戰士們采苦菜在軍營四旁,從那片去年剛開墾的新田,轉到這塊民居田野的中央
賞析:中鄉:鄉中。旂旐:畫有龍和蛇圖案的旗幟。約軝:用皮革約束車軸露出車輪的部分

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋