「蠢爾蠻荊,大邦為仇。方叔元老」

先秦 ·佚名 采芑
chun
er
man
jing
da
bang
wei
chou
fang
shu
yuan
lao
ke
zhuang
qi
you
fang
shu
lv
zhi
zhi
xun
huo
chou
rong
che
chan
chan
chan
chan
tun
tun
ru
ting
ru
lei
xian
yun
fang
shu
zheng
fa
xian
yun
man
jing
lai
wei
釋義:你這愚蠢不開化的荊蠻人,膽敢跟我泱泱大國作對頭,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:蠢:愚蠢,無知的舉動。蠻荊:對南方部族的蔑稱。大邦:大國,指周王朝。元老

適用場景與用法

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋