倬彼雲漢,昭回於天。王曰:於乎!何辜今之人?天降喪亂

先秦 ·佚名 ·雲漢
zhuo
倬
bi
彼
yun
雲
han
漢
,
zhao
昭
hui
回
yu
於
tian
天
。
。
wang
王
yue
曰
:
wu
於
hu
乎
!
he
何
gu
辜
jin
今
zhi
之
ren
人
?
tian
天
jiang
降
sang
喪
luan
亂
,
ji
飢
jin
饉
jian
薦
zhen
臻
。
。
mi
靡
shen
神
bu
不
ju
舉
,
mi
靡
ai
愛
si
斯
sheng
牲
。
。
gui
圭
bi
壁
ji
既
zu
卒
,
ning
寧
mo
莫
wo
我
ting
聽
?
譯文:看那銀河多麼高遠,白光閃亮迴旋在天,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:雲漢:銀河。倬:大。昭:光。回:轉。於乎:即「嗚呼」,嘆詞。辜:罪。薦:重,再

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋