旱既大甚,則不可沮。赫赫炎炎

先秦 ·佚名 ·雲漢
han
旱
ji
既
da
大
shen
甚
,
ze
則
bu
不
ke
可
ju
沮
。
。
he
赫
he
赫
yan
炎
yan
炎
,
yun
雲
wo
我
wu
無
suo
所
。
。
da
大
ming
命
jin
近
zhi
止
,
mi
靡
zhan
瞻
mi
靡
gu
顧
。
。
qun
群
gong
公
xian
先
zheng
正
,
ze
則
bu
不
wo
我
zhu
助
。
。
fu
父
mu
母
xian
先
zu
祖
,
hu
胡
ning
寧
ren
忍
yu
予
?
譯文:旱情已經非常嚴重,沒有辦法可以止住,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:云:古「雲」字,有庇蔭義。大命:此謂死亡之命,即死亡之期。群公:猶百辟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋