予羽譙譙,予尾翛翛

先秦 ·佚名 ·鴟鴞
yu
予
yu
羽
qiao
譙
qiao
譙
,
yu
予
wei
尾
xiao
翛
xiao
翛
,
yu
予
shi
室
qiao
翹
qiao
翹
。
。
feng
風
yu
雨
suo
所
piao
漂
yao
搖
,
yu
予
wei
維
yin
音
xiao
嘵
xiao
嘵
!
譯文:我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:譙譙:羽毛疏落貌。翛翛:羽毛枯敝無澤貌。翹翹:危而不穩貌。嘵嘵:驚恐的叫聲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋