予手拮据,予所捋荼。予所蓄租

先秦 ·佚名 ·鴟鴞
yu
予
shou
手
jie
拮
ju
據
,
yu
予
suo
所
lv
捋
tu
荼
。
。
yu
予
suo
所
xu
蓄
zu
租
,
yu
予
kou
口
zu
卒
tu
瘏
,
yue
曰
yu
予
wei
未
you
有
shi
室
jia
家
。
。
譯文:我用拘攣的手爪,采捋茅草花,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:拮据:手病,此指鳥腳爪勞累。捋:成把地摘取。荼:茅草花。蓄:積蓄。租

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋