欲死不能得

兩漢 ·蔡琰 ·悲憤詩
yu
欲
si
死
bu
不
neng
能
de
得
,
yu
欲
sheng
生
wu
無
yi
一
ke
可
。
。
bi
彼
cang
蒼
zhe
者
he
何
gu
辜
,
nai
乃
zao
遭
ci
此
e
厄
huo
禍
。
。
bian
邊
huang
荒
yu
與
hua
華
yi
異
,
ren
人
su
俗
shao
少
yi
義
li
理
。
。
譯文:想死死不成,想活卻沒有一點希望,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:彼蒼者:指天。這句是呼天而問,問這些被難者犯了什麼罪。邊荒:邊遠之地,指南匈奴

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋