處所多霜雪

兩漢 ·蔡琰 ·悲憤詩
chu
處
suo
所
duo
多
shuang
霜
xue
雪
,
hu
胡
feng
風
chun
春
xia
夏
qi
起
。
。
pian
翩
pian
翩
chui
吹
wo
我
yi
衣
,
su
肅
su
肅
ru
入
wo
我
er
耳
。
。
gan
感
shi
時
nian
念
fu
父
mu
母
,
ai
哀
tan
嘆
wu
無
qiong
窮
yi
已
。
。
譯文:住的地方長時間蓋滿霜雪,北風不分春夏呼呼颳起,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是住的地方長時間蓋滿霜雪,北風不分春夏呼呼颳起

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。