意馬收,心猿鎖

yi
意
ma
馬
shou
收
,
xin
心
yuan
猿
suo
鎖
,
tiao
跳
chu
出
hong
紅
chen
塵
e
惡
feng
風
bo
波
,
huai
槐
yin
陰
wu
午
meng
夢
shui
誰
jing
驚
po
破
?
li
離
le
了
li
利
ming
名
chang
場
,
zuan
鑽
ru
入
an
安
le
樂
wo
窩
,
xian
閒
kuai
快
huo
活
!
譯文:拴住了意馬又把心猿來鎖,跳出那人心險惡的紅塵風波,大白天南柯夢幾人驚醒過
賞析:意馬、心猿:是來自佛教經典中的典故。把人的名利心比作奔騰的馬、煩躁的猿

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋