雪中何以贈君別

xue
雪
zhong
中
he
何
yi
以
zeng
贈
jun
君
bie
別
,
wei
惟
you
有
qing
青
qing
青
song
松
shu
樹
zhi
枝
。
。
譯文:冰雪之中怎將心意表示,只有贈您青青松柏樹枝,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是冰雪之中怎將心意表示,只有贈您青青松柏樹枝!

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。