新來雁闊雲音
譯文：新近我久已不聞鴻雁的叫聲，分飛的鸞鳳對著鏡中的孤影悲喚，意蘊深長
賞析：雁闊雲音：聽不到大雁的叫聲。闊：稀缺。鸞分鑒影：比喻愛人分離或失去伴侶
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 雁闊雲音：聽不到大雁的叫聲。闊：稀缺。鸞分鑒影：比喻愛人分離或失去伴侶。借指婦女失偶。恁時：此時。
賞析
此詞為傷春抒懷之作。上片寫景。「春訊」八句從自然與人事的聲、色、香、暖之種種變化，渲染江城春色之絢麗與溫馨。「醉夢」、「暗換」，寫春光流逝之迅速和詞人恍惚不覺之心態，「料黛眉」二句寫詞人料想中原故土柳葉凝眉鎖愁，林花震顫不安，暗寓了對中原的眷念與悲感。下片抒情。由春思人，由思生恨、辭情愈轉愈深。「春啼」三句以移情手法寫春之啼泣而細雨淋漓，由雲之籠愁而月光暗淡，詞人此刻正獨立於庭院而思家傷時，一片淒涼。「離腸」二句寫詞人相思離愁而痛斷離腸，即使登高望遠以舒懷，亦不得消釋內心的離恨。末句以景結情，傳達出無限深長的別愁離恨，辭盡意未盡。