溪柴火軟蠻氈暖

xi
溪
chai
柴
huo
火
ruan
軟
man
蠻
zhan
氈
nuan
暖
,
wo
我
yu
與
li
狸
nu
奴
bu
不
chu
出
men
門
。
。
譯文:溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和,我和貓兒都不願出門,寫出詩句含義
賞析:溪柴:若耶溪所出的小束柴火。蠻氈:中國西南和南方少數民族地區出產的毛氈

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋