風卷江湖雨暗村

feng
風
juan
卷
jiang
江
hu
湖
yu
雨
an
暗
cun
村
,
si
四
shan
山
sheng
聲
zuo
作
hai
海
tao
濤
fan
翻
。
。
譯文:天空黑暗,大風卷著江湖上的雨,四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲
賞析:這句以淺近語言說來,是天空黑暗,大風卷著江湖上的雨,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。