僵臥孤村不自哀

jiang
僵
wo
臥
gu
孤
cun
村
bu
不
zi
自
ai
哀
,
shang
尚
si
思
wei
為
guo
國
shu
戍
lun
輪
tai
台
。
。
譯文:我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村里,沒有為自己的處境而感到悲哀,意蘊深長
賞析:僵臥:躺臥不起。這裡形容自己窮居孤村,無所作為。僵,僵硬。孤村:孤寂荒涼的村莊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋