蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌。徒御不驚

先秦 ·佚名 ·小雅·車攻
xiao
蕭
xiao
蕭
ma
馬
ming
鳴
,
you
悠
you
悠
pei
旆
jing
旌
。
。
tu
徒
yu
御
bu
不
jing
驚
,
da
大
pao
庖
bu
不
ying
盈
。
。
譯文:獵罷得寬餘馬兒蕭蕭長鳴,旌旗獵獵隨晚風輕輕飄動,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蕭蕭:馬長鳴聲。悠悠:旌旗輕輕飄動貌。徒御:徒步拉車的士卒。不:語助詞。無義

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋