小戎俴收,五楘梁輈。游環脅驅

先秦 ·佚名 ·小戎
xiao
小
rong
戎
jian
俴
shou
收
,
wu
五
mu
楘
liang
梁
zhou
輈
。
。
you
游
huan
環
xie
脅
qu
驅
,
yin
陰
yin
靷
wu
鋈
xu
續
。
。
wen
文
yin
茵
chang
暢
gu
轂
,
jia
駕
wo
我
qi
騏
zhu
馵
。
。
yan
言
nian
念
jun
君
zi
子
,
wen
溫
qi
其
ru
如
yu
玉
。
。
zai
在
qi
其
ban
板
wu
屋
,
luan
亂
wo
我
xin
心
qu
曲
。
。
譯文:戰車輕小車廂淺,五根皮條纏車轅,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:小戎:兵車。因車廂較小,故稱小戎。俴收:淺的車廂。俴,淺;收,軫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋