「小戎俴收,五楘梁輈。游環脅驅」
釋義:戰車輕小車廂淺,五根皮條纏車轅,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:小戎:兵車。因車廂較小,故稱小戎。俴收:淺的車廂。俴,淺;收,軫
適用場景與用法
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞清新婉轉的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 小戎:兵車。因車廂較小,故稱小戎。俴收:淺的車廂。俴,淺
- 收,軫。四面束輿之木謂之軫。五楘:用皮革纏在車轅成X形,起加固和修飾作用。梁輈:曲轅。游環:活動的環。設於轅馬背上。協驅:一皮條,上繫於衡,後繫於軫,限制驂馬內入。靷:引車前行的皮革。鋈續:以白銅鍍的環緊緊扣住皮帶。鋈,白銅
- 續,連續。文茵:虎皮坐墊。暢轂:長轂。轂,車輪中心的圓木,中有圓孔,用以插軸。騏:青黑色如棋盤格子紋的馬。馵:左後蹄白或四蹄皆白的馬。言:乃。君子:指從軍的丈夫。溫其如玉:女子形容丈夫性情溫潤如玉。板屋:用木板建造的房屋。秦國多林,故以木房為多。此處代指西戎(今甘肅一帶)。心曲:心靈深處。