俴駟孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑

先秦 ·佚名 ·小戎
jian
俴
si
駟
kong
孔
qun
群
,
qiu
厹
mao
矛
wu
鋈
dui
錞
。
。
meng
蒙
fa
伐
you
有
yuan
苑
,
hu
虎
chang
韔
lou
鏤
ying
膺
。
。
jiao
交
chang
韔
er
二
gong
弓
,
zhu
竹
bi
閉
gun
緄
teng
滕
。
。
yan
言
nian
念
jun
君
zi
子
,
zai
載
qin
寢
zai
載
xing
興
。
。
yan
厭
yan
厭
liang
良
ren
人
,
zhi
秩
zhi
秩
de
德
yin
音
。
。
譯文:四馬輕身步協調,三棱矛柄鑲銅套,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:俴駟:披薄金甲的四馬。孔群:群馬很協調。厹矛:頭有三棱鋒刃的長矛。錞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋