鄉夢窄,水天寬。小窗愁黛淡秋山。吳鴻好為傳歸信

xiang
鄉
meng
夢
zhai
窄
,
shui
水
tian
天
kuan
寬
。
。
xiao
小
chuang
窗
chou
愁
dai
黛
dan
淡
qiu
秋
shan
山
。
。
wu
吳
hong
鴻
hao
好
wei
為
chuan
傳
gui
歸
xin
信
,
yang
楊
liu
柳
chang
閶
men
門
wu
屋
shu
數
jian
間
。
。
譯文:歸鄉的夢境總是短得可憐,碧水藍天卻寬闊無邊,我憑倚小窗極目遠眺
賞析:鄉夢窄:思鄉的夢太短。愁黛:愁眉。吳鴻:指蘇州一帶飛來的大雁。閶門:蘇州西門

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋