池上紅衣伴倚闌

chi
池
shang
上
hong
紅
yi
衣
ban
伴
yi
倚
lan
闌
,
qi
棲
ya
鴉
chang
常
dai
帶
xi
夕
yang
陽
hai
還
。
。
yin
殷
yun
雲
du
度
yu
雨
shu
疏
tong
桐
luo
落
,
ming
明
yue
月
sheng
生
liang
涼
bao
寶
shan
扇
xian
閒
。
。
譯文:水池上的朵朵紅蓮,陪伴我獨倚欄杆,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:紅衣:蓮花。倚闌:憑靠在欄杆上。殷云:濃雲。閒:閒置,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋