乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信

xiang
乡
meng
梦
zhai
窄
,
shui
水
tian
天
kuan
宽
。
。
xiao
小
chuang
窗
chou
愁
dai
黛
dan
淡
qiu
秋
shan
山
。
。
wu
吴
hong
鸿
hao
好
wei
为
chuan
传
gui
归
xin
信
,
yang
杨
liu
柳
chang
阊
men
门
wu
屋
shu
数
jian
间
。
。
译文:归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺
赏析:乡梦窄:思乡的梦太短。愁黛:愁眉。吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。阊门:苏州西门

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释