烏鳥投林過客稀

wu
烏
niao
鳥
tou
投
lin
林
guo
過
ke
客
xi
稀
,
qian
前
shan
山
yan
煙
ming
暝
dao
到
chai
柴
fei
扉
。
。
xiao
小
tong
童
yi
一
zhao
棹
zhou
舟
ru
如
ye
葉
,
du
獨
zi
自
bian
編
lan
闌
ya
鴨
zhen
陣
gui
歸
。
。
譯文:投林:回到樹林,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:投林:回到樹林。煙暝:煙靄、雲氣。柴扉:簡陋的木門。棹:船槳。編闌:也叫約闌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋