我行其野,芃芃其麥。控於大邦

先秦 ·佚名 ·載馳
wo
我
xing
行
qi
其
ye
野
,
peng
芃
peng
芃
qi
其
mai
麥
。
。
kong
控
yu
於
da
大
bang
邦
,
shui
誰
yin
因
shui
誰
ji
極
?
dai
大
fu
夫
jun
君
zi
子
,
wu
無
wo
我
you
有
you
尤
。
。
bai
百
er
爾
suo
所
si
思
,
bu
不
ru
如
wo
我
suo
所
zhi
之
。
。
譯文:我在田野緩緩行,壟上麥子密密遍,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:芃芃:草茂盛貌。控:往告,赴告。因:親也,依靠。極:至,指來援者的到達。之:往

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋