我車既攻,我馬既同。四牡龐龐

先秦 ·佚名 ·小雅·車攻
wo
我
che
車
ji
既
gong
攻
,
wo
我
ma
馬
ji
既
tong
同
。
。
si
四
mu
牡
pang
龐
pang
龐
,
jia
駕
yan
言
cu
徂
dong
東
。
。
譯文:我的狩獵車早已整治堅利,供我驅馳的馬兒早已備齊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:攻:修繕。同:齊,指選擇調配足力相當的健馬駕車。龐龐:馬高大強壯貌。言

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋