文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗

先秦 ·佚名 ·盪
wen
文
wang
王
yue
曰
zi
咨
,
zi
咨
nv
女
yin
殷
shang
商
。
。
ru
如
tiao
蜩
ru
如
tang
螗
,
ru
如
fei
沸
ru
如
geng
羹
。
。
xiao
小
da
大
jin
近
sang
喪
,
ren
人
shang
尚
hu
乎
you
由
xing
行
。
。
nei
內
bi
奰
yu
於
zhong
中
guo
國
,
qin
覃
ji
及
gui
鬼
fang
方
。
。
譯文:文王開口嘆聲長,嘆你殷商末代王,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蜩:蟬。螗:又叫蝘,一種蟬。喪:敗亡。由行:學老樣。奰:憤怒。覃:延及。鬼方

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋