文王曰咨,咨女殷商。而秉義類

先秦 ·佚名 ·盪
wen
文
wang
王
yue
曰
zi
咨
,
zi
咨
nv
女
yin
殷
shang
商
。
。
er
而
bing
秉
yi
義
lei
類
,
jiang
彊
yu
御
duo
多
dui
懟
。
。
liu
流
yan
言
yi
以
dui
對
。
。
kou
寇
rang
攘
shi
式
nei
內
。
。
hou
侯
zuo
作
hou
侯
zhu
祝
,
mi
靡
jie
屆
mi
靡
jiu
究
。
。
譯文:文王開口嘆聲長,嘆你殷商末代王,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:而:爾,你。秉:把持,此指任用。義類:善類。懟:怨恨。寇攘:像盜寇一樣掠取

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋