文王曰咨,咨女殷商。天不湎爾以酒

先秦 ·佚名 ·盪
wen
文
wang
王
yue
曰
zi
咨
,
zi
咨
nv
女
yin
殷
shang
商
。
。
tian
天
bu
不
mian
湎
er
爾
yi
以
jiu
酒
,
bu
不
yi
義
cong
從
shi
式
。
。
ji
既
qian
愆
er
爾
zhi
止
。
。
mi
靡
ming
明
mi
靡
hui
晦
。
。
shi
式
hao
號
shi
式
hu
呼
。
。
bi
俾
zhou
晝
zuo
作
ye
夜
。
。
譯文:文王開口嘆聲長,嘆你殷商末代王,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:湎:沉湎,沉迷。從:聽從。式:任用。愆:過錯。止:容止。式:語助詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋