文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德

先秦 ·佚名 ·盪
wen
文
wang
王
yue
曰
zi
咨
,
zi
咨
ru
汝
yin
殷
shang
商
。
。
ceng
曾
shi
是
jiang
彊
yu
御
?
ceng
曾
shi
是
pou
掊
ke
克
?
ceng
曾
shi
是
zai
在
wei
位
?
ceng
曾
shi
是
zai
在
fu
服
?
tian
天
jiang
降
tao
滔
de
德
,
nv
女
xing
興
shi
是
li
力
。
。
譯文:文王開口嘆聲長,嘆你殷商末代王,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:咨:感嘆聲。曾是:怎麼這樣。彊御:強橫凶暴。掊克:聚斂,搜括。服:任。滔

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋