王遣申伯,路車乘馬。我圖爾居

先秦 ·佚名 ·崧高
wang
王
qian
遣
shen
申
bo
伯
,
lu
路
che
車
cheng
乘
ma
馬
。
。
wo
我
tu
圖
er
爾
ju
居
,
mo
莫
ru
如
nan
南
tu
土
。
。
xi
錫
er
爾
jie
介
gui
圭
,
yi
以
zuo
作
er
爾
bao
寶
。
。
wang
往
jin
近
wang
王
jiu
舅
,
nan
南
tu
土
shi
是
bao
保
。
。
譯文:周王賞賚給申伯,大車駟馬物品多,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是周王賞賚給申伯,大車駟馬物品多。我已考慮你居處

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。