王命申伯,式是南邦。因是謝人

先秦 ·佚名 ·崧高
wang
王
ming
命
shen
申
bo
伯
,
shi
式
shi
是
nan
南
bang
邦
。
。
yin
因
shi
是
xie
謝
ren
人
,
yi
以
zuo
作
er
爾
yong
庸
。
。
wang
王
ming
命
zhao
召
bo
伯
,
che
徹
shen
申
bo
伯
tu
土
tian
田
。
。
wang
王
ming
命
fu
傅
yu
御
,
qian
遷
qi
其
si
私
ren
人
。
。
譯文:周王下令給申伯,要樹表率於南國,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:因:依靠。庸:通「墉」,城牆。徹:治理。此指劃定地界。傅御:諸侯之臣,治事之官

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋