「菀彼桑柔,其下侯旬」
釋義:茂密柔嫩青青桑,下有濃蔭好地方,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:菀:茂盛的樣子。侯:維。旬:樹蔭遍布。劉:剝落稀疏,句意謂桑葉被采後,稀疏無葉
適用場景與用法
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞憂思悵惘的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 菀:茂盛的樣子。侯:維。旬:樹蔭遍布。劉:剝落稀疏,句意謂桑葉被采後,稀疏無葉。瘼:病、害。殄:斷絕。倉兄:同「愴怳」,淒涼紛亂貌。填:通「陳」,長久。倬彼:即「倬倬」,光明而廣大貌。寧:何。不我矜:「不矜我」的倒文。矜,憐憫。