菀彼桑柔,其下侯旬

先秦 ·佚名 ·桑柔
wan
菀
bi
彼
sang
桑
rou
柔
,
qi
其
xia
下
hou
侯
xun
旬
,
lv
捋
cai
采
qi
其
liu
劉
,
mo
瘼
ci
此
xia
下
min
民
。
。
bu
不
tian
殄
xin
心
you
憂
,
chuang
倉
huang
兄
tian
填
xi
兮
。
。
zhuo
倬
bi
彼
hao
昊
tian
天
,
ning
寧
bu
不
wo
我
jin
矜
?
譯文:茂密柔嫩青青桑,下有濃蔭好地方,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:菀:茂盛的樣子。侯:維。旬:樹蔭遍布。劉:剝落稀疏,句意謂桑葉被采後,稀疏無葉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋