宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷

先秦 ·佚名 ·小雅·小宛
wan
宛
bi
彼
ming
鳴
jiu
鳩
,
han
翰
fei
飛
li
戾
tian
天
。
。
wo
我
xin
心
you
憂
shang
傷
,
nian
念
xi
昔
xian
先
ren
人
。
。
ming
明
fa
發
bu
不
mei
寐
,
you
有
huai
懷
er
二
ren
人
。
。
譯文:那個小小斑鳩鳥,展翅高飛在雲天,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:宛:小的樣子。鳩:鳥名,似山鵲而小,短尾,俗名斑鳩。翰飛:高飛。戾:至。戾天

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋