泰山岩岩,魯邦所詹。奄有龜蒙

先秦 ·佚名 ·魯頌·閟宮
tai
泰
shan
山
yan
岩
yan
岩
,
lu
魯
bang
邦
suo
所
zhan
詹
。
。
yan
奄
you
有
gui
龜
meng
蒙
,
sui
遂
huang
荒
da
大
dong
東
。
。
zhi
至
yu
於
hai
海
bang
邦
,
huai
淮
yi
夷
lai
來
tong
同
。
。
mo
莫
bu
不
lv
率
cong
從
,
lu
魯
hou
侯
zhi
之
gong
功
。
。
譯文:您就像那巍峨的東嶽泰山,魯國百姓都唯您馬首是瞻,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:岩岩:山高貌。詹(zhn):至。陳奐《詩毛氏傳疏》:「言所至境也。」龜、蒙

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋