秋而載嘗,夏而楅衡

先秦 ·佚名 ·魯頌·閟宮
qiu
秋
er
而
zai
載
chang
嘗
,
xia
夏
er
而
bi
楅
heng
衡
,
bai
白
mu
牡
xing
騂
gang
剛
。
。
xi
犧
zun
尊
qiang
將
qiang
將
,
mao
毛
pao
炰
zi
胾
geng
羹
。
。
bian
籩
dou
豆
da
大
fang
房
,
wan
萬
wu
舞
yang
洋
yang
洋
。
。
xiao
孝
sun
孫
you
有
qing
慶
。
。
bi
俾
er
爾
chi
熾
er
而
chang
昌
,
bi
俾
er
爾
shou
壽
er
而
zang
臧
。
。
bao
保
bi
彼
dong
東
fang
方
,
lu
魯
bang
邦
shi
是
chang
嘗
。
。
bu
不
kui
虧
bu
不
beng
崩
,
bu
不
zhen
震
bu
不
teng
騰
。
。
san
三
shou
壽
zuo
作
peng
朋
,
ru
如
gang
岡
ru
如
ling
陵
。
。
譯文:準備秋天祭祀先祖的神靈,從夏天就開始把牛角固定,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:嘗:秋季祭祀之名。楅衡(bhng):防止牛牴觸用的橫木,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋