孫子曰:「善用兵者

宋代 ·蘇洵 ·辨奸論
sun
孫
zi
子
yue
曰
:
「
:「
善
shan
用
yong
兵
bing
者
,
zhe
無
,
赫
wu
赫
he
之
he
功
zhi
。
」
gong
使
。」
斯
shi
人
si
而
ren
不
er
用
bu
也
,
yong
則
ye
吾
,
言
ze
為
wu
過
,
yan
而
wei
斯
guo
人
,
有
er
不
si
遇
ren
之
you
嘆
bu
。
yu
孰
zhi
知
tan
禍
。
之
shu
至
zhi
於
huo
此
zhi
哉
?
zhi
不
yu
然
ci
。
zai
天
?
下
bu
將
ran
被
。
其
tian
禍
,
xia
而
jiang
吾
bei
獲
qi
知
huo
言
,
之
er
名
,
wu
悲
huo
夫
!
譯文:孫子說:「善於用兵的人,並無顯赫的功勳,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是孫子說:「善於用兵的人,並無顯赫的功勳

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  《辨奸論》旨在詆毀王安石,竭力反對「新黨」,拋開其本旨,有二點與當今相類:

  其一,作者謂王安石「口誦孔老之書,身履夷齊之行,收召好名之士、不得志之人,相與造作語言,私立名字,以為顏淵、孟軻復出,而陰賊險狠,與人異趣。是王衍、盧杞合而為一人也,其禍豈可勝言哉?」王安石是否如此,且不論。但陰賊險狠如王盧之合一,代有其人,今也不鮮,這是此論給予後人的啟迪之一,須警惕而「辨」。否則,其禍輕則殺身,重則禍國殃民。

  其二,作者提到一種「不近人情」的現象:「衣臣虜之衣,食犬彘之食,囚首喪面,而談詩書,此豈其情也哉?」然而這一看來違反常情的情況,在1957年夏之後以及「文革」中,屢見於囹圄。這是悲劇,當然,古人是無從預料這種悲劇的。