四海來假,來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜

先秦 ·佚名 ·商頌·玄鳥
si
四
hai
海
lai
來
jia
假
,
lai
來
jia
假
qi
祁
qi
祁
。
。
jing
景
yuan
員
wei
維
he
河
。
。
yin
殷
shou
受
ming
命
xian
咸
yi
宜
,
bai
百
lu
祿
shi
是
he
何
。
。
譯文:開拓疆域達四海,四夷小國來朝拜,車水馬龍各爭先,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:來假:來朝。假,通「格」,到達。祁祁:紛雜眾多之貌。景:景山,在今河南商丘

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋