方命厥後,奄有九有。商之先後

先秦 ·佚名 ·商頌·玄鳥
fang
方
ming
命
jue
厥
hou
後
,
yan
奄
you
有
jiu
九
you
有
。
。
shang
商
zhi
之
xian
先
hou
後
,
shou
受
ming
命
bu
不
dai
殆
,
zai
在
wu
武
ding
丁
sun
孫
zi
子
。
。
wu
武
ding
丁
sun
孫
zi
子
,
wu
武
wang
王
mi
靡
bu
不
sheng
勝
。
。
譯文:昭告部落各首領,九州土地商占遍,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:奄:擁有。九有:九州。傳說禹劃天下為九州。有:「域」的借字,疆域。先後:指先君

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋