叔于田,乘乘鴇。兩服齊首

先秦 ·佚名 ·大叔于田
shu
叔
yu
於
tian
田
,
cheng
乘
cheng
乘
bao
鴇
。
。
liang
兩
fu
服
qi
齊
shou
首
,
liang
兩
can
驂
ru
如
shou
手
。
。
shu
叔
zai
在
sou
藪
,
huo
火
lie
烈
ju
具
fu
阜
。
。
shu
叔
ma
馬
man
慢
ji
忌
,
shu
叔
fa
發
han
罕
ji
忌
,
yi
抑
shi
釋
bing
掤
ji
忌
,
yi
抑
chang
鬯
gong
弓
ji
忌
。
。
譯文:尊貴的大叔圍獵到野外來,拉車的四匹馬兒斑駁色彩,駕轅的倆馬兒齊頭並肩走
賞析:鴇:有黑白雜毛的馬。其色如鴇,故以鳥名馬。齊首:齊頭並進。如手:指駕馬技術嫻熟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋