身在應無回渡日

唐代 ·王建 ·渡遼水

shen

身

zai

在

ying

應

wu

無

hui

回

du

渡

ri

日

，

zhu

駐

ma

馬

xiang

相

kan

看

liao

遼

shui

水

bang

傍

。

。

譯文：活著的戰士知道應該不會有渡河歸家的那一天了，只能在遼水邊駐馬回望遠在天邊的家鄉

賞析：回渡：一作「渡遼」。駐馬：停住了馬。傍：同「旁」。，可結合原句理解其思鄉懷人意味

樂府戰爭

出處

文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
贈言題寫：結合對象處境，傳遞思鄉懷人的情緒與祝願。
課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。

溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。

注釋

回渡：一作「渡遼」。駐馬：停住了馬。傍：同「旁」。