來時父母知隔生

唐代 ·王建 ·渡遼水
lai
來
shi
時
fu
父
mu
母
zhi
知
ge
隔
sheng
生
,
zhong
重
zhu
著
yi
衣
shang
裳
ru
如
song
送
si
死
。
。
譯文:出征的時候父母就已知道今生很難再次相聚,便讓我重新穿好衣裳,意蘊深長
賞析:如:動詞,去。重:一作「里」,一作「裹」。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋