身在应无回渡日

唐代 ·王建 ·渡辽水
shen
身
zai
在
ying
应
wu
无
hui
回
du
渡
ri
日
,
zhu
驻
ma
马
xiang
相
kan
看
liao
辽
shui
水
bang
傍
。
。
译文:活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡
赏析:回渡:一作“渡辽”。驻马:停住了马。傍:同“旁”。,可结合原句理解其思乡怀人意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释