申伯之德,柔惠且直。揉此萬邦

先秦 ·佚名 ·崧高
shen
申
bo
伯
zhi
之
de
德
,
rou
柔
hui
惠
qie
且
zhi
直
。
。
rou
揉
ci
此
wan
萬
bang
邦
,
wen
聞
yu
於
si
四
guo
國
。
。
ji
吉
fu
甫
zuo
作
song
誦
,
qi
其
shi
詩
kong
孔
shuo
碩
。
。
qi
其
feng
風
si
肆
hao
好
,
yi
以
zeng
贈
shen
申
bo
伯
。
。
譯文:申伯德高望又隆,品端行直溫且恭,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:柔惠:溫順恭謹。揉:即「柔」,安。吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。誦:同「頌」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋