山有樞,隰有榆。子有衣裳

先秦 ·佚名 ·山有樞
shan
山
you
有
shu
樞
,
xi
隰
you
有
yu
榆
。
。
zi
子
you
有
yi
衣
shang
裳
,
fu
弗
ye
曳
fu
弗
lou
婁
。
。
zi
子
you
有
che
車
ma
馬
,
fu
弗
chi
馳
fu
弗
qu
驅
。
。
wan
宛
qi
其
si
死
yi
矣
,
ta
他
ren
人
shi
是
yu
愉
。
。
譯文:山坡上面有刺榆,窪地中間白榆長,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:樞、榆、栲、杻:皆為樹木名。隰:指低濕的地方。曳:拖。婁:即「摟」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋