山有漆,隰有栗。子有酒食

先秦 ·佚名 ·山有樞
shan
山
you
有
qi
漆
,
xi
隰
you
有
li
栗
。
。
zi
子
you
有
jiu
酒
shi
食
,
he
何
bu
不
ri
日
gu
鼓
se
瑟
?
qie
且
yi
以
xi
喜
le
樂
,
qie
且
yi
以
yong
永
ri
日
。
。
wan
宛
qi
其
si
死
yi
矣
,
ta
他
ren
人
ru
入
shi
室
。
。
譯文:山坡上面有漆樹,低洼地里生榛栗,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:永:《集傳》:「永,長也。飲食作樂,可以永長此日也。」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋