如彼遡風,亦孔之僾。民有肅心

先秦 ·佚名 ·桑柔
ru
如
bi
彼
su
遡
feng
風
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
ai
僾
。
。
min
民
you
有
su
肅
xin
心
,
ping
荓
yun
雲
bu
不
dai
逮
。
。
hao
好
shi
是
jia
稼
se
穡
,
li
力
min
民
dai
代
shi
食
。
。
jia
稼
se
穡
wei
維
bao
寶
,
dai
代
shi
食
wei
維
hao
好
?
譯文:好像就在逆風闖,呼吸困難口難張,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遡:逆。僾:呼吸不暢的樣子。肅:肅敬。荓:使。不逮:不及。力民:使人民出力勞動

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋