人有土田,女反有之。人有民人

先秦 ·佚名 ·大雅·瞻卬
ren
人
you
有
tu
土
tian
田
,
nv
女
fan
反
you
有
zhi
之
。
。
ren
人
you
有
min
民
ren
人
,
nv
女
fu
覆
duo
奪
zhi
之
。
。
ci
此
yi
宜
wu
無
zui
罪
,
nv
女
fan
反
shou
收
zhi
之
。
。
bi
彼
yi
宜
you
有
zui
罪
,
nv
女
fu
覆
shuo
說
zhi
之
。
。
譯文:人家有塊好田地,你卻侵奪據為己,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:覆:反。說:通「脫」。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋