淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳

先秦 ·佚名 ·竹竿
qi
淇
shui
水
zai
在
you
右
,
quan
泉
yuan
源
zai
在
zuo
左
。
。
qiao
巧
xiao
笑
zhi
之
cuo
瑳
,
pei
佩
yu
玉
zhi
之
nuo
儺
。
。
譯文:淇水蕩蕩流右邊,泉源汩汩流左邊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:瑳:玉色潔白,這裡指露齒巧笑狀。儺:通「娜」,婀娜。一說行動有節奏的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋