淇水滺滺,檜楫松舟。駕言出遊

先秦 ·佚名 ·竹竿
qi
淇
shui
水
you
滺
you
滺
,
gui
檜
ji
楫
song
松
zhou
舟
。
。
jia
駕
yan
言
chu
出
you
游
,
yi
以
xie
寫
wo
我
you
憂
。
。
譯文:淇水悠悠日夜流,檜木槳兒柏木舟,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:滺:河水蕩漾之狀。楫:船槳。檜、松:木名。檜,柏葉松身。駕言:本意是駕車

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋