秦之事跡,亦斷可見矣:有理人之制

唐代 ·柳宗元 ·封建論
qin
秦
zhi
之
shi
事
ji
跡
,
yi
亦
duan
斷
ke
可
jian
見
yi
矣
:
you
有
li
理
ren
人
zhi
之
zhi
制
,
er
而
bu
不
wei
委
jun
郡
yi
邑
,
shi
是
yi
矣
。
。
you
有
li
理
ren
人
zhi
之
chen
臣
,
er
而
bu
不
shi
使
shou
守
zai
宰
,
shi
是
yi
矣
。
。
jun
郡
yi
邑
bu
不
de
得
zheng
正
qi
其
zhi
制
,
shou
守
zai
宰
bu
不
de
得
xing
行
qi
其
li
理
。
。
ku
酷
xing
刑
ku
苦
yi
役
,
er
而
wan
萬
ren
人
ce
側
mu
目
。
。
shi
失
zai
在
yu
於
zheng
政
,
bu
不
zai
在
yu
於
zhi
制
,
qin
秦
shi
事
ran
然
ye
也
。
。
譯文:秦朝的情況,也完全可以看清楚了:朝廷有治理百姓的制度,而不讓郡縣專權,這是正確的
賞析:這句以淺近語言說來,是秦朝的情況,也完全可以看清楚了:朝廷有治理百姓的制度

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。